School district sues 'vexatious' mother